I focus on language teaching online to follow my method of teaching. Besides that, I also offer:


Language courses

English, German, Spanish, Russian | Beginners, intermediate, advanced | Conversation, grammar, writing, listening comprehension | Business related language skills | Individual & groups | Adults, adolescents, children | Home or workplace

icon (1)

Linguistics courses

How children learn languages | How languages change | Origins of language | How languages are interconnected with each other | Interdisciplinary Linguistics crossing Cognitive Science


Intercultural Communication courses

Communication across cultures and their pitfalls | Familiarization with the communication style, rituals, taboos of German-speaking, Spanish-speaking, English-speaking & Slavic cultures



Science, culture, art, tourism, fashion, health, sport, beauty and I am happy to discover new subject areas | Website translation | English / Spanish / Russian > German | German / Spanish / Russian > English


Proofreading & Editorial Services

Compare translation / original text | Check spelling | Identify misunderstandings, omissions, ambiguities | Constructive suggestions to improve the translation | Editing, rewriting, condensing & summarising an original text | Adjust jargon to match the right market | German, Spanish, Russian, English



Simultaneous / booth | Consecutive & whispered | Conference, workshop, museum | Voiceover for commercials, documentaries, trailers, radio, video games, telephone & airport announcements | Transcription of sound files | English / Spanish / Russian < > German

Fees: info[at]fonetikas.com

Terms: info[at]fonetikas.com

I am extremely passionate about languages and linguistics and I love talking about it. If you are interested in having me speak or conduct a workshop at your conference, company, event, please get in touch with me.

To ensure that I can offer my clients the best services possible, I am unable to take on every project simply because it is work. I will accept projects because I believe in what you are trying to accomplish with your work and therefore, I will support you and create synergies.